Le texte de l'épisode
Un Pulitzer pour une bande dessinée avec des souris
En 1992, un jury américain fait quelque chose d'inédit. Il attribue un prix Pulitzer à une bande dessinée.
Pas un prix de bande dessinée. Un Pulitzer. La distinction la plus prestigieuse du journalisme et des lettres américaines. Ne sachant pas où ranger l'objet, le jury crée même une catégorie spéciale pour l'occasion.
L'œuvre s'appelle Maus. Elle raconte la déportation et la survie du père de l'auteur pendant la Shoah. Les Juifs y sont dessinés en souris, les Allemands en chats, les Polonais en cochons.
Sur le papier, l'idée est catastrophique. Une bande dessinée animalière sur le génocide. On imagine assez mal comment expliquer ce projet à un éditeur.
Et c'est devenu l'un des livres les plus importants du vingtième siècle sur le sujet.
Will Eisner, ou l'invention d'un mot
Avant d'y venir, il faut parler d'un homme qu'on cite moins et qui a tout rendu possible.
Will Eisner. Né à Brooklyn en 1917, de parents juifs immigrés d'Europe centrale. Il commence dans les années trente, exactement dans le monde qu'on décrivait à l'épisode quatre. Le comic book à dix cents, méprisé, où l'on entre parce qu'ailleurs c'est fermé.
Il y fait carrière avec un personnage masqué, le Spirit, dans lequel il expérimente furieusement. Cadrages, découpages, ombres, mise en page des titres. Il fait entrer dans la BD populaire une ambition formelle que le format n'exigeait absolument pas.
Puis, en 1978, il publie Un bail avec Dieu. C'est un recueil d'histoires sur la vie d'un immeuble juif du Bronx. Sans super-héros, sans aventure, sur des gens ordinaires, la foi, la déception, la solitude.
Et sur la couverture, il fait imprimer une expression qu'il contribue à populariser : graphic novel. Roman graphique.
Le geste est stratégique autant qu'artistique. En posant ce mot, il change la question. Ce n'est plus « un comic pour enfants », c'est un livre. Il déplace l'objet du kiosque vers la librairie. Toute la bande dessinée adulte contemporaine passe par cette porte-là.
Maus : pourquoi les animaux, et pourquoi ça marche
Revenons à Maus.
Art Spiegelman est né en Suède en 1948, de parents polonais rescapés d'Auschwitz, et il grandit à New York. Il publie Maus d'abord en épisodes, à partir de 1980, puis en deux volumes.
Alors, pourquoi les animaux ?
D'abord parce que c'est un renversement. La propagande nazie représentait les Juifs comme de la vermine, des rats. Spiegelman prend l'image de l'ennemi et la retourne. D'accord, des souris. Et maintenant regardez ce que vous leur avez fait.
Ensuite pour une raison purement pratique, et assez brillante. Dessiner des visages humains dans un récit de génocide pose un problème insoluble. Trop réaliste, c'est insoutenable et voyeur. Trop stylisé, c'est indécent. Le masque animal crée une distance juste. On peut regarder.
Et il y a un troisième effet, plus retors. Le procédé rend visible l'absurdité de la classification raciale elle-même. Dans le livre, un personnage juif converti au catholicisme reste dessiné en souris. Un Juif polonais est à la fois souris et polonais, mais il ne peut pas être cochon.
Le système craque de partout. Et c'est exactement le propos : ces catégories n'ont jamais eu de sens, sauf pour ceux qui tuaient avec.
Le père enregistré, la case impossible, la censure contemporaine
Trois pépites, maintenant.
Le père enregistré. Maus n'est pas seulement le récit de la déportation de Vladek Spiegelman. C'est aussi le récit de son fils en train d'enregistrer son père au magnétophone, dans les années soixante-dix, dans un pavillon du Queens.
Et le père y est difficile. Radin, tyrannique avec sa seconde épouse, raciste dans une scène célèbre du second volume. Spiegelman n'arrange rien. Il montre un survivant désagréable.
C'est le choix le plus courageux du livre. La convention voudrait qu'un rescapé soit une figure noble. En refusant ça, Spiegelman fait quelque chose de plus vrai et de plus dur. Survivre à l'horreur ne vous rend pas meilleur. Ça vous abîme, et parfois ça vous rend insupportable à vos proches.
La case impossible. Il y a dans le second volume une planche où l'auteur se dessine lui-même. Adulte, assis à sa table, effondré, en train de ne pas réussir à continuer le livre. Pendant que le succès du premier volume lui tombe dessus.
Il met en scène sa propre incapacité à travailler.
Sa culpabilité de gagner de l'argent avec cette histoire.
La mort d'un frère qu'il n'a jamais connu.
Le suicide de sa mère.
La bande dessinée s'arrête pour se regarder elle-même en train d'échouer.
C'est le moment où le médium prouve définitivement qu'il peut tout faire.
La censure contemporaine. En 2022, un conseil scolaire d'un comté du Tennessee retire Maus du programme de ses classes de collège, invoquant la présence de mots grossiers et d'une image de nu.
L'effet est immédiat et inverse. Le livre remonte en tête des ventes, la presse mondiale en parle, des libraires en offrent des exemplaires.
Trente ans après le Pulitzer, une bande dessinée avec des souris est encore capable de créer un incident national. Ça en dit long sur ce qu'elle contient.
De Superman à Maus : la boucle en cinquante ans
Alors, regardez la boucle.
Dans les années trente, des enfants d'immigrés juifs entrent dans un secteur que personne ne respecte, le comic book, parce que c'est le seul ouvert. Ils y inventent un homme venu d'un monde détruit, qui cache son nom et qui sauve les gens. Une consolation, en somme.
Cinquante ans plus tard, dans ce même médium, devenu adulte grâce à des gens comme Eisner, le fils d'un rescapé raconte ce qui s'est réellement passé dans le monde détruit.
Pas de collants, pas de sauvetage, pas de consolation. Un père difficile, un magnétophone, et des souris.
Superman était la réponse fantasmée à une catastrophe qu'on voyait venir. Maus est le compte rendu de la catastrophe une fois qu'elle a eu lieu.
Le même médium, la même communauté, le même pays. Deux générations d'écart.
Il n'y a pas beaucoup d'arts qui peuvent revendiquer un trajet pareil.

